Efter några dagar i hemmet med två nyfikna döttrar som hela tiden försöker få mer information om vad som hände i Bern som gjorde att Olle och Lena blev mer eller mindre knäppa bägge två.
Olle och Lena undviker alla frågor som har med resan till Bern att göra, enda kommentaren blev, det var en trevlig semesterresa. Lotta den äldsta är mest påstridig och har förstått att det hänt något som innebär en helt annan ekonomisk status för familjen Nilsson.
Lotta ställer hela tiden kluriga frågor om såväl Bern som torpet i Torsby, när skall ni åka dit, får vi följa med o.s.v. När vi har fått ordning på allt däruppe så får ni följa med säger Lena.
Vad är det som inte är i ordning frågar Lotta, sluta fråga så får ni följa med längre fram säger Lena med en skärpa i tonen som till och med får Olle att haja till.
Nu blir det till och planera för en resa till Torsby med hämtning av bilen som skall levereras till Schweiz. Vi får åka tåg till Torsby säger Olle om det går några sådana i vildmarken, blir väl häst och vagn den sista biten kan jag tro. Dumma dig inte vi är i Sverige och inte något U-land säger Lena.
Efter att ha kollat diverse tidtabeller för tåg och buss finner de bägge att det inte är enkelt att ta sig till Torsby, men de finner en resrutt som tar 6,5 timme med tre byten. Lena ringer och beställer resan till Torsby om två dagar.
Nyfiken i en strut Lotta kommer genast och frågar, varför åker ni tåg när ni har en så fin bil nuförtiden? Vi skall hämta en bil i Torsby säger Olle, skall vi ha en bil till och vad är det för bil frågar Lotta. Det är en bil som Helge ägde men den skall lämnas tillbaka till ett företag i Schweiz, han hade bara leasat den säger Olle i ett försök att undvika fler frågor.
De tar en taxi till centralstationen och tåget avgår enligt tidtabellen 08,10 till Göteborg, där är det byte till buss till Trollhättan, därifrån tåg till Kil med byte till tåg till Torsby, jäkla krångligt detta med tåg och buss om vartannat säger Olle, du slipper ju köra dit eller hur säger Lena.
Dessa ord ringer som kyrkklockor i huvudet på Olle, att jag inte tänkte på det, kunde ju ha tagit med mig något att smörja näbben med. Lena ser ut som en tankeläsare och Olle skingrar sina tankar och börjar tänka på en ny resa till Bern.
Efter många om och men så anländer paret till Torsby, nu gäller det att få tag i en taxi säger Olle. Jag har några telefonnummer på en lapp i handväskan säger Lena, hon tar upp sin mobil och ringer första numret. En telefonsvarare går ingång med ett meddelande som är nära nog omöjligt att förstå, ”Dette ä taxi, vill du åke mä mig så får du vänt te näst veck för nu är ja på semester mä ongera å bader”.
Vad är detta säger Lena och ringer nästa nummer, där svarar en man lite sävligt ”Taxi”, Jag vill ha en bil till centralstationen säger Lena, ja kommer så fort ja ha äte öpp smörgåsan säger denne man. Vad sa han säger Olle, vet inte säger Lena men jag tror det kommer en taxi.
Bilen en äldre Mercedes som säkert rullat mer än 50 000 mil, väl nersutten och säkert väl insupen tror Olle.
Det bär iväg mot torpet Sjölyckan i en hastighet som få trodde det var möjligt att skrämma upp denna gamla bil i. Olle och Lena studsar fram och tillbaka i bilen då vägen inte är av bästa kvalité. Väl framme förmanar taxichauffören, se upp för Hans när han jagar, han skjuter på allt som rör sig när frysen är tom. Vi vet säger Olle och betalar taxin som lämnar dom med en rivstart.